La versión jurídicamente vinculante de este documento es la alemana. Esta página muestra una traducción al inglés.
Legal Notice
Information pursuant to § 5 DDG · As of October 2026
Provider
AUGH UG (haftungsbeschränkt)
represented by the managing directors
Schwabstraße 55
71032 Böblingen
Germany
Managing directors
Louis Lazay
Sander Jay Behrens
Contact
Email: hello@s-up.social
Phone: +49 176 41822442
Support: support@s-up.social
Content reports: report@s-up.social
Website: https://s-up.social
Commercial register
Registration court: Amtsgericht Stuttgart
Commercial-register number: HRB 806670
VAT identification number
VAT identification number pursuant to § 27a UStG: DE464713626
Editorially responsible person (§ 18 (2) MStV)
Louis Lazay
Schwabstraße 55
71032 Böblingen
DSA contact point (Digital Services Act)
Pursuant to Art. 11 (1) DSA (Regulation (EU) 2022/2065) we establish a single contact point through which authorities of the member states, the Commission, and the European Board for Digital Services can communicate directly electronically:
DSA contact: dsa@s-up.social
Pursuant to Art. 12 DSA, the same contact point is also open to the users of our service, by email or via our reporting form; requests are not answered exclusively by automated means.
Communication languages: German and English. Notices and requests under Art. 16 DSA (Notice-and-Action) please send to report@s-up.social.
Online dispute resolution (ODR)
The European Commission's former ODR platform was shut down on 20 July 2025. For disputes you can reach us directly at support@s-up.social.
Consumer dispute resolution
We are not obligated and not willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration body pursuant to VSBG.
Liability for content
As a service provider, we are responsible for our own content on these pages under general laws in accordance with § 7 (1) DDG (formerly § 7 (1) TMG). However, pursuant to §§ 8 to 10 DDG, we are not obligated as a service provider to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances indicating unlawful activity.
Obligations to remove or block the use of information under general laws remain unaffected. However, related liability is only possible from the moment we become aware of a specific legal violation. Upon becoming aware of such violations, we will promptly remove the content concerned.
Liability for links
Our offer contains links to external websites of third parties, whose content we have no influence over. For this reason, we cannot accept any liability for these external contents. The respective provider or operator of the linked sites is always responsible for their content. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. Unlawful content was not recognizable at the time of linking.
Copyright
The content and works created by the site operators on these pages are subject to German copyright law. The duplication, processing, distribution, and any kind of exploitation outside the limits of copyright require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this site are only permitted for private, non-commercial use.
Last updated: October 12, 2026